Rosół z makaronem, marchewką i pietruszką 10 zł
Broth with noodles, carrots and parsley
Zupa pomidorowa z ryżem 10 zł
Tomato soup with rice
Żurek z białą kiełbasą i jajkiem 12 zł
Sour rye soup with white sausage and egg
Barszcz z uszkami z mięsem 12 zł
Borscht with meat dumplings
Krem borowikowy z grzankami 16 zł
Boletus mushroom with croutons
Barszcz z krokietem z mięsem 16 zł
Beetroot soup with croquette with meat
Ruskie 7 szt– 16,00 zł
with potatoes and cheese 7 pcs
Z mięsem 7 szt– 18,00 zł
With meat 7 items
Ze szpinakiem i serem feta 7 szt– 18,00 zł
With spinach and feta cheese 7 items
Placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną 3 szt – 14,00 zł
Potato pancakes with sour cream 3 pcs
Placki ziemniaczane z sosem pieczarkowym 3 szt – 19,00 zł
Potato pancakes with mushroom sauce 3 pcs
Placki ziemniaczane po węgiersku z gulaszem 3 szt – 22,00 zł
Hungarian potato pancakes with goulash 3 pcs
| PIZZA | 32 CM | 40 CM | 52 CM |
| MARGHERITA sos pomidorowy / oregano / ser tomato sauce / oregano / cheese |
19,90 | 25,90 | 31,90 |
| SALAMI sos pomidorowy / oregano / ser / salami tomato sauce / oregano / cheese / salami |
21,90 | 27,90 | 34,90 |
| KLASYCZNA sos pomidorowy / oregano / ser / pieczarki tomato sauce / oregano / cheese / mushrooms |
21,90 | 27,90 | 34,90 |
| PAMPELUNA sos pomidorowy / oregano / ser / szynka / pieczarki tomato sauce / oregano / cheese / ham / mushrooms |
22,90 | 28,90 | 36,90 |
| TUŃCZYK sos pomidorowy / oregano / ser / tuńczyk / kukurydza / oliwki czarne / cebula tomato sauce / oregano / cheese / tuna / corn / black olives / onion |
22,90 | 29,90 | 38,90 |
| CZTERY SERY sos pomidorowy / oregano / camembert / mozzarella / gouda / ser pleśniowy / bazylia tomato sauce / oregano / camembert / mozzarella / gouda / blue cheese / basil |
23,90 | 31,90 | 40,90 |
| KURCZAK sos pomidorowy / oregano / ser / kurczak / kukurydza / pieczarki / ogórek konserwowy / cebula tomato sauce / oregano / cheese / chicken / corn / mushrooms / pickled cucumber / onion |
21,90 | 31,90 | 40,90 |
| WEGETARIAŃSKA sos pomidorowy / oregano / ser / pieczarki / oliwki czarne / papryka / brokuły / cebula tomato sauce / oregano / cheese / mushrooms / black olives / pepper / broccoli / onion |
23,90 | 30,90 | 38,90 |
| DIABELSKA sos pomidorowy / oregano / ser / salami / boczek / chilli / jalapeno / cebula tomato sauce / oregano / cheese / salami / bacon / chilli / jalapeno / onion |
24,90 | 32,90 | 42,90 |
| RUKOLA sos pomidorowy / oregano / ser / szynka / rukola / pomidory suszone / ser pleśniowy tomato sauce / oregano / cheese / ham / rocked / tomatoes dried / blue cheese |
24,90 | 32,90 | 42,90 |
| WŁOSKA sos pomidorowy / oregano / ser / szynka parmeńska crudo / rukola / pomidorki koktajlowe tomato sauce / oregano / cheese / Crudo Parma ham / rocked / cocktail tomatoes |
25,90 | 32,90 | 41,90 |
| GÓRALSKA sos pomidorowy / oregano / ser / boczek / kiełbasa / oscypek / pieczarki / cebula tomato sauce / oregano / cheese / bacon / sausage / sheep cheese / mushrooms / onion |
25,90 | 32,90 | 41,90 |
| DODATKI / ADDITIVES: | |||
| Sos czosnkowy / Garlic sauce | 3,00 | 3,00 | 3,00 |
| Sos pomidorowy / Tomato sauce | 3,00 | 3,00 | 3,00 |
| Ketchup / Ketchup | 3,00 | 3,00 | 3,00 |
| Dodatkowy ser / Extra Cheese | 4,00 | 5,00 | 6,00 |
| Dodatek warzywny / Extra Vegetable | 3,00 | 4,00 | 5,00 |
| Dodatek mięsny / Extra Meat | 3,00 | 4,00 | 5,00 |
DO KAŻDEJ PIZZY 50CM – PEPSI 0,5l GRATIS
ZAMÓWIENIA: +48 33 843 02 83
RAJSKO UL. PSZCZYŃSKA 23
Kotlet schabowy smażony na smalcu podany z ćwiartkami ziemniaczanymi i
buraczkami 26 zł
Pork chop fried in lard served with potato quarters and beets
Rumsztyk z cebuklą podany z dufinkami i sałatką ze świeżych warzyw 27 zł
Rump steak served with duffins and fresh vegetable salad
Szwajcar podany z ćwiartkami ziemniaczanymi i buraczkami 28 zł
Swiss served with potato quarters and beets
Filet z kurczaka panierowany podany z frytkami i zestawem surówek 26 zł
Chicken fillet coated in breadcrumbs served with French fries and a set of salads
De’volay z masełkiem i koperkiem podany z frytkami i mixem sałat 27 zł
De’volay with butter and dill served with French fries and mixed salad
Filet z kurczaka w sosie pieczarkowym podany z kluskami śląskimi i surówką z
białej kapusty 28 zł
Chicken fillet in mushroom sauce served with Silesian dumplings and white cobbage
salad
Soczysty filet z kurczaka grillowany podany z ziemniakami z koperkiem oraz
mixem sałat z sosem vinegret 29 zł
Juicy chicken fillet grilled served with potatoes with dill and mixed salad with vinaigrette
sauce
Filet z kurczaka w pesto bazyliowym zapiekany z pomidorem i mozzarellą
podany z frytkami i lekką sałatką 29 zł
Chicken fillet in basil pesto baked with tomato and mozzarella served with fries and a light salad
Filet z kurczaka soute w sosie z zielonego pieprzu podany z ziemniaczanym
puree i mixem sałat 30 zł
Chicken fillet soute in a green pepper sauce served with potato puree and mixed salad
Filet z dorsza panierowany podany z frytkami i mixem sałat – 26 zł
Breaded cod fillet served with fries and lettuce mix
Filet z dorsza soute z sosem cytrynowym podany z rozetkami ziemniaczanym i mixem sałat – 29 zł
Soute cod fillet with lemon sauce served with potato rosettes and a lettuce mix
WSZYSTKIE NASZE BURGERY MOŻESZ ZAMÓWIĆ SOLO LUB Z FRYTKAMI
STEKOWYMI BĄDŹ Z SAŁATKĄ SEZONOWĄ
/ALL OUR BURGERS YOU CAN ORDER SOLO OR WITH STEAK FRIES OR WITH SEASONAL
SALAD/
KLASYCZNY / SOLO – 23 zł / ZESTAW – 27 zł
chrupiąca bułka / soczysta wołowina 150g / sałata / pomidor / ogórek
konserwowy / cebula / sos majonezowy / ketchup
crispy roll / juicy beef 150g / lettuce / tomato / pickled cucumber / onion / mayonnaise sauce /
ketchup
BBQ / SOLO – 25 zł / ZESTAW – 29 zł
chrupiąca bułka / soczysta wołowina 150g /ser mimolette / boczek grilowany /
cebulka prażona / sałata / pomidor / ogórek konserwowy / cebula / sos
majonezowy / sos bbq
crispy roll / juicy beef 150g / mimolette cheese / grilled bacon / roasted onion / lettuce / tomato /
pickled cucumber / onion / mayonnaise sauce / bbq sauce
BIG / SOLO – 29 zł / ZESTAW – 33 zł
chrupiąca bułka / soczysta wołowina 150g x 2 /ser mimolette / boczek
grilowany / cebulka prażona / sałata / pomidor / ogórek konserwowy / cebula / sos majonezowy / sos duński
crispy roll / juicy beef 150g x 2 / mimolette cheese / grilled bacon / roasted onion / lettuce /
tomato / pickled cucumber / onion / mayonnaise sauce / danish sauce
SEROWY / SOLO – 25 zł / ZESTAW – 29 zł
chrupiąca bułka / grillowany camembert /rukola / sałata / pomidor / ogórek
konserwowy / czerwona cebula / sos majonezowy / sos żurawinowy
crispy roll / grilled camembert / arugula / lettuce / tomato / pickled cucumber / red onion / mayonnaise sauce / cranberry sauce
TORTILLA / SOLO – 24 zł / ZESTAW – 28 zł
tortilla / soczysta wołowina 150g /ser mimolette / boczek grilowany / sałata /
pomidor / ogórek konserwowy / czerwona cebula / sos majonezowy / tabasco
tortilla / juicy beef 150g / mimolette cheese / grilled bacon / lettuce / tomato / pickled cucumber / red onion / mayonnaise sauce / tabasco
Sałatka z kurczakiem – 24 zł
mix sałat, filet grillowany, ogórek zielony, kukurydza, pomidor, czerwona cebula, sos czosnkowy, sos vinegret
Chicken salad
mix of lettuces, grilled fillet, green cucumber, corn, tomato, red onion, garlic sauce, vinaigrette sauce
Sałatka Casablanca – 24 zł
mix sałat, szynka parmeńska, pomidory suszone, ser pleśniowy, ser feta, sos
vinegret pikantny
Casablanca salad
lettuce mix, Parma ham, dried tomatoes, plum cheese, feta cheese, spicy vinegret sauce
Herbata Sir Williams / Sir Williams tea– 6 zł
Herbata Sir Williams w imbryczku dla dwojga / Sir Williams tea in a teapot for two – 8 zł
Ceylon Gold / English Brekfast / Earl Grey / Rooibos / Green Sencha /
Green Maracuja / Peppermint / Raspberry / Forest Fruits / Cranberry /
White / Yerba Mate / Chamomile
Herbata góralska z rumem (40ml), miodem i cytryną / Highlander tea with rum (40ml), honey and lemon – 12 zł
Kawa rozpuszczalna / Instant coffee– 5 zł
Kawa parzona / Brewed coffee – 5 zł
Kawa Espresso / Espresso coffee – 6 zł
Kawa Lungo / Lungo coffee – 7 zł
Kawa Flat White / Flat White coffee – 8 zł
Cappucino / Cappucino – 9 zł
Kawa Latte Macchiato / Latte Macchiato coffee – 10 zł
NAPOJE/ DRINKS – 0,2l / 5zł
Pepsi
Pepsi Max
Mirinda
7up
Schweppes
Lipton Ice Tea
Sok pomarańczowy Toma / orange juice
Sok jabłkowy Toma / apple juice
Sok porzeczkowy Toma / currant juice
Sok grejpfrutowy Toma / grapefruit juice
Sok pomidorowy Toma / tomato juice
NAPOJE/ DRINKS – 0,3l / 4zł
Woda mineralna niegazowana Natura
Still mineral water
Woda mineralna gazowana Natura
Sparkling mineral water
Puszysty sernik z polewą czekoladową / Fluffy cheesecake with chocolate coating – 10 zł
Szarlotka na gorąco z gałką lodów waniliowych / Hot apple pie with a scoop of vanilla ice cream – 12 zł
Deser lodowy z owocami i bitą śmietaną 2 gałki / Ice cream dessert with fruit and whipped cream 2 scoops – 12 zł
Lody waniliowe z gorącymi malinami i bitą śmietaną 2 gałki / Vanilla ice cream with hot raspberries and whipped cream 3 knobs – 14 zł
Nuggetsy z kurczaka w płatkach kukurydzianych podane z frytkami
i lekką sałatką / Chicken nuggets in cornflakes served with fries and a light salad – 18 zł
Filet z dorsza z ziemniakami i buraczkami / Cod fillet with potatoes and beetroot – 19 zł
Naleśniki z dżemem 2 szt / Pancakes with jam 2 pcs – 12 zł
Naleśniki z serem na słodko 2 szt/ Pancakes with sweet cheese 2 pcs – 12 zł
Naleśniki z nutellą 2 szt / Pancakes with nutella 2 pcs – 14 zł
WINA I WERMUTY/ WINES AND HERBAL WINES
Białe wytrawne 100 ml – 7 zł
Dry white 100 ml
Białe półwytrawne 100 ml – 7 zł
Dry white 100 ml
Białe półsłodkie 100 ml – 7 zł
White sweet 100 ml
Czerwone wytrawne 100 ml – 7 zł
Dry red 100 ml
Czerwone półwytrawne 100 ml – 7 zł
Red semi-dry 100 ml
Czerwone półsłodkie 100 ml – 7 zł
Red sweet 100 ml
Martini 100 ml – 10 zł
PIWO / BEER
Żywiec lany 0,3l – 5,50 zł
Żywiec lany 0,5l – 7,00 zł
Żywiec but.0,5l – 6,50 zł
Żywiec bezalkoholowy but. – 6,50 zł ALKOHOL FREE
Heineken but.0,5l – 9,00 zł
Desperados but.0,4l – 9,00 zł
Warka jasne pełne but.0,5l – 6,50 zł
Warka strong but.0,5l – 6,50 zł
Warka smakowa but.0,5l – 6,50 zł
Warka smakowa 0% but. – 6,50 ALKOHOL FREE
Tatra pils but.0,5l – 6,50 zł
Tatra mocne but.0,5l – 6,50 zł
Piwo grzane z sokiem i przyprawami 0,5l – 10,00 zł
Sok do piwa – 0,50 zł
Wściekły pies //30 ml wódka/15 ml sok malinowy/tabasco / Mad Dog //30 ml vodka /15 ml raspberry juice /tabasco// – 6 zł
Szarlotka //50 ml żubrówka/100 ml sok jabłkowy/cytryna / Apple pie //50 ml Żubrówka /100 ml apple juice /lemon – 12 zł
Malibu //50 ml malibu/150 ml mleko/lód / Malibu //50 ml malibu /150 ml milk /ice – 14 zł
Niebieski Ocean //50 ml wódka/15 ml curacao blue/25 ml sok
cytrynowy /100 ml sprite / Ocean blue //50 ml vodka /15 ml curacao blue /25 ml lemon juice /100 ml sprite// – 14 zł
Rajska Zatoka //50 ml wódka/20 ml Blue Curacao/150 ml sok
pomarańczowy / Paradise Bay //50 ml vodka /20 ml Blue Curacao /150 ml orange juice// – 15 zł
Wschód słońca //50 ml tequila/15 ml grenadyna/150 ml sok
pomarańczowy / Tequila Sunris //50 ml tequila /15 ml grenadine /150 ml orange juice – 18 zł
